Periodo de prueba para el Anonimizador como herramienta para la actividad jurisdiccional | Consejo de la Magistratura
Publicado el 24/09/2026
El Consejo de la Magistratura de la Nación, a través de la Dirección General de Tecnología, lleva adelante en juzgados nacionales de familia del Poder Judicial de la Nación las pruebas del Anonimizador, una herramienta desarrollada por esa dependencia.
Se trata de una herramienta interna del Consejo de la Magistratura que ayuda a los tribunales a quitar los datos personales de resoluciones, escritos y otros documentos judiciales antes de publicarlos o compartirlos. Para detectar los datos, la herramienta usa un modelo de inteligencia artificial que lee el texto completo e identifica, según el contexto, nombres de personas, documentos de identidad, CUIT/CUIL, domicilios, teléfonos, correos electrónicos, matrículas, números de expediente y organismos. Este análisis se complementa con reglas automáticas que reconocen formatos fijos, como un DNI o un correo. La herramienta reemplaza cada dato por una etiqueta que indica su tipo, por ejemplo [DOMICILIO] o [EXPEDIENTE]. Los nombres de personas también pueden mostrarse como iniciales.
La herramienta está en etapa de prueba y se ajusta con la opinión de quienes la usan, que pueden calificar cada resultado desde la misma pantalla. Esas calificaciones permiten medir la precisión del modelo sobre documentos judiciales reales y orientar sus mejoras. Es un apoyo al trabajo diario y no reemplaza la revisión humana: el texto anonimizado siempre debe verificarse antes de usarlo. El objetivo es ahorrar tiempo en una tarea repetitiva y cuidar la privacidad de las personas que aparecen en las causas.
Se espera en los próximos meses concluir las pruebas y ajustes, y poner la herramienta a disposición de los fueros que la necesiten.
¿Cómo funciona?
El usuario sube un archivo PDF, Word o de texto, o pega el texto directamente, y elige qué tipos de datos quiere ocultar. Antes de procesar, puede corregir el texto extraído del archivo. Si el PDF es un documento escaneado, la herramienta reconoce el texto de la imagen de forma automática. Al presionar Anonimizar, el modelo de inteligencia artificial analiza el texto y, en pocos segundos, aparecen lado a lado el texto original y el texto anonimizado. Ese modelo funciona en infraestructura propia del Poder Judicial, por lo que los documentos no se envían a servicios externos. El usuario puede revisar cada dato detectado, dejar sin ocultar alguno que no haga falta, y copiar o descargar el resultado.
